Поддержать команду Зеркала
Беларусы на войне
  1. «Хотел отправить фото Антону Мотолько». Никита Лосик рассказал о задержании, СИЗО и суде
  2. Любимая газета Путина опубликовала статью о нападении ЕС на Россию в 2027 году. Главный эксперт в ней — одиозный беларусский пропагандист
  3. 398 из 400 возможных. Посмотрите, насколько высокие баллы нужно было набрать, чтобы бесплатно учиться на некоторых специальностях
  4. Переговоры в Стамбуле еще не состоялись, но Россия уже демонстрирует свое истинное отношение к их результатам — вот примеры
  5. В 2026 году будем отдыхать четыре дня подряд. В какие даты
  6. Фотограф случайно увидела свой снимок на учебнике по французскому от Минобра. На нем изображена семья, которая уехала из Беларуси
  7. «Мне жаль, что меня неправильно поняли». Тихановский объяснил, что имел в виду, когда говорил об «островах» для беларусов
  8. «В этом смысле очень существенными стали два события». Власти переключились на «тихие репрессии» — правозащитник
  9. Андрей Стрижак отстранен от руководства BYSOL
  10. Пассажирский самолет Ан-24 разбился в Амурской области России. Предварительно, выживших нет
  11. «Кто насрал нам в уши о том, что там есть мины?» Украинский уклонист утверждает, что бежал в Европу через Беларусь
  12. «У нас тотальное падение». Интервью с представительницей директората BYSOL о скандале со Стрижаком
  13. «Звоночки были раньше». В 27 лет беларуска не обратила внимание на симптомы страшного заболевания, а в эмиграции стало хуже
  14. В Стамбуле состоялся третий раунд переговоров между Украиной и Россией. Итоги
  15. До Минска дошел грозовой фронт — город в очередной раз подтопило. Местами не ходит транспорт


Беларусские студенты, которые хотят получить образование в Польше, оказались в непростой ситуации. У них просят для нострификации (процедура признания образовательных документов) не только аттестат и его апостиль, но еще и результаты ЦТ/ЦЭ, справку из беларусского Минобразования, польскую визу, с которой в последнее время возникли проблемы. Канал Dzik Pic публикует еще одну историю о (не)признании аттестата в Польше, ее заметил портал devby.io.

Изображение носит иллюстративный характер. Фото: Pixabay.com
Изображение носит иллюстративный характер. Фото: pixabay.com

Как ответили Dzik Pic в польском МИД, Беларусь вышла из соглашения с Польшей о признании высшего образования и ученых степеней. Поэтому те, кто поступает после 3 ноября 2023-го, новые кандидаты, студенты первого курса должны приложить к своему визовому заявлению не только справку из университета, но и решение kuratora oświaty (глава kuratorium oświaty — совета по образованию) о признании образования, полученного за рубежом.

— Поступила платно в Варшавский университет. Обучение на английском и за 22 тысячи злотых в год (более 5 тысяч долларов). Образование мне нужно не для легализации, я просто хочу диплом по психологии и выбрала лучшую, на мой взгляд, очную программу.

Университет запросил предоставить нострификацию до 1 декабря, иначе — отчисление.

Была в варшавском кураториуме 2 октября по записи, записывалась за 2 месяца. На руках о беларусском образовании — аттестат 2019 года, сертификаты ЦТ 2019 года и справка из беларусского университета, что я там проучилась столько-то лет, со всеми оценками. Также документы, что я принята в университет, заплатила 11 тысяч за полгода обучения (более 2,5 тысячи долларов); студенческая карта и т.д. Из легализации — печать в паспорте, что ожидаю ВНЖ.

Я думала, что мне откажут из-за отсутствия действующей визы или ВНЖ, но нет. Женщина за стойкой увидела 2019 год в аттестате и сразу сказала, что мне ничего не дадут. Посмотрела ЦТ — «да-да, ничего вам дать не можем».

На все мои вопросы и аргументы о моем образовании, о справке из универа, о платном обучении на английском — извините, до свидания, ЦТ старые.

На мои вопросы, а что мне делать, если я не могу вернуться и сдать ЦТ заново, — «ничего вам не могу сказать, вы не можете обучаться в Польше».

Что еще важно: эта женщина сказала, что они общались с беларусским послом и это он им сказал, что граждане Беларуси не могут поступить со старыми ЦТ.

То же самое читала в чатах польских студентов — что в кураториуме Варшавы мнение беларусского посла называют главной причиной таких отказов.

В Варшавском университете главный admission office (приемная комиссия. — Прим. ред.) развел руками: «Извините, мы ничего сделать не можем, без нострификации до 1 декабря — отчисление без возврата денежных средств». Я спросила, неужели у вас нет кейсов таких еще. Ответ — нет, пока в Варшавском университете сделать ничего не могут.

Мягко говоря, ситуация неприятная. Я, как и многие другие студенты, хочу получить крутое образование. Готова платить за это деньги, поступила на конкурсной основе, сдавая внутренние экзамены внутри факультета, и из-за какой-то бумажки формальной теперь вынуждена все бросать.

И никто ничего сделать не может, ни университет, ни факультет, никто. Сдавать «матуру» (государственный выпускной экзамен по окончании старшей школы в Польше. — Прим. ред.) для меня не вариант — не знаю польский, да и школьная программа давно забыта.

На данный момент, что делать, не знаю. Связалась с Лизой Прокопчик (молодежная активистка, генеральная секретарка Беларусского национального молодежного совета «РАДА». — Прим. devby.io). Она передаст мой кейс в Министерство образования и науки Польши как пример абсурдности их требований. Но нострификацию, конечно, от такого быстрее не получишь.

Попробую съездить в Гданьск. По Лодзи недавно появилась информация, что опять отказывают из-за отсутствия действующих ЦТ, мол, дошел откуда-то свыше приказ, что нельзя без них давать нострификацию.

Надеюсь, что благодаря огласке этой проблемы большим количеством беларусов удастся что-то решить.

Читайте также на devby.io:

EPAM покупает консалтинговую компанию из Северной Ирландии за $ 300 млн

Домашние питомцы, лже-BBC и Трамп. Как распознать фейки в интернете

Гейтс призвал повысить налоги для богатых, но не убивать «американскую мечту»